Olav Voldseth ble født 30. desember 1891 i Steinkjer som sønn av Elen Martha Pedersdatter og møllearbeider Johannes Nilsen Voldseth. Han døde i juli 1971 i Steinkjer.

Voldseth hadde en omfattende produksjon av eventyr, barnefortellinger, noveller, dikt, revyer og skuespill i en periode på 40 år (1913 til 1950-tallet).

Utdanning

• Kristiania elementærtekniske dagskole (1911).
• Lærling ved A/S Steinkjerfossens mølle og elektrisitetsverk (1909–1910).

Arbeidserfaring

• Elektriker ved Inderøy elektrisitetsverk (1920).
• Ansatt ved Sparbu kommunale elektrisitetsverk (1921).
• Fra 1. oktober 1940: Arbeidet ved Steinkjer kommunale mølle- og elektrisitetsverk, senere som kontrollør ved Steinkjer kommunale elektrisitetsverk, som ble en del av Nord-Trøndelag elektrisitetsverk i 1969.

Forfatterkarriere

• Debut som 20-åring: Voldseth debuterte i lokalavisene Indherredsposten og Indtrøndelagen. Hans første daterte fortelling, En vandringsmann, ble publisert i Indherredsposten 22. oktober 1913.
• Pseudonymer: I starten av karrieren skrev Voldseth under pseudonymer som O.V., Hauk, O., og -v. Etter hvert ble Olav Elvestad hans mest brukte pseudonym. I 1924 publiserte han føljetongen Ekteskapskandidaten i elleve deler i Indtrøndelagen, som regnes som hans første lengre novelle.
• Spalter og kommentarer: Voldseth skrev også kommentarer til aktuelle hendelser i lokalavisene, ofte under spaltene Dagbokblad (betraktninger på rim) og Lørdagsepistler. Med tiden skrev han stadig mer under eget navn.
• Underholdningslitteratur: På 1920-tallet fikk Voldseths fortellinger plass i ukeblader som Hjemmet, Norsk ukeblad og Illustrerte familieblad. Den første daterte barnefortellingen, Gullfuglen, ble publisert i Hjemmet i 1927. Fortellingene, som Det spirer i forsømte haver, En natt i kjøkkenet, Det beste middel og Bjørnene og reven, viser en kombinasjon av tradisjonelle ukebladsfortellinger og barneeventyr, typiske for underholdningslitteraturen i perioden.
• Revyer og skuespill: Voldseth skrev også revyer og skuespill. Blant etterlatte manuskripter finnes Hvor har du vært i natt?, Den som sover synder ikke og komedien Stakkars Pettersen. Selv om det er usikkert om alle ble oppført, finnes det et trykt visehefte til revyen Den som sover synder ikke datert 1926.