Steinkjerleksikonet
...et oppslagsverk om Steinkjer - på nett!
Var Påssåby’n en soveby?
2011-05-20
I Steinkjer kaller vi nedre del av Sørsibakken, bydelen mellom Kristofer Uppdals gate og Ogndalsvegen, for Påssåbyen. For ordens skyld: påsså er dialekt for ’pose’.
Opphavet til navnet Påssåbyen er usikkert. Men én forklaring er at arbeidsfolket i Påssåbyen bare hadde penger til å kjøpe litt, litt i en pose. Eller de måtte be om (tigge om ) noen smuler i en pose.
Denne uka fikk jeg en e-post med et interessant innspill med en alternativ forklaring.
I Kristiansand har de også en poseby. Her skal opphavet til navnet være fransk. Med utgangspunkt i begrepe repose som betyr ’hvile’. Militære ble innlosjert i posebyen – hvilebyen – i tidligere tider.
Dette er en spennende, mulig og sannsynlig forklaring på begrepet Påssåbyen i Steinkjer også. I trehundre år har Steinkjer vært en militærby, med eksersisøvinger på Sannan og innkvartering i byen. Det er bare det siste hundreåret at det har vært permanente kasernefasiliteter på Sannan.
Johan Bojer skriver om militærlivet og -øvinger [i Steinkjer?] i boka «Kongens karer». Offiseren bodde privat i Steinkjer, og dette utgjorde en kjærkommen tilleggsinntekt for de fleste. At Sørsida hadde Nerby’n, Øverby’n og Påssåby’n er sannsynlig.
Jeg ser imidlertid ingen umiddelbar kobling opp mot det franske. Men for alt det jeg vet kan repose være et militært begrep. Jeg har et meget kort militært rulleblad.
Kanskje har det vært franskættede militære på Steinkjer også. Når man blar i Steinkjers militærhistorie er det mange utenlandske navn på sjefene i Regiment nr. 13.
Finnes det noen stedsnavninteresserte, militærkyndige eller andre som kan bringe dette resonnementet videre? Enten nøre oppunder det, eller parkere det.
Steinkjerleksikonet.no ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å fjerne innlegg som strider i mot våre kommentarregler.
Regler for leserkommentarer på Steinkjerleksikonet.no:
- Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere navngitte personer eller andre debattanter.
- Rasistiske, usømmelige og diskriminerende innlegg vil bli fjernet.
- Skriver kort.
- Steinkjerleksikonet.no har redaktøransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
- Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt.
- Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten.
- Alle innlegg blir kontrollert etter at de er lagt inn.
Innlegg blir slettet hvis de bryter med våre regler.
