Steinkjerleksikonet

Steinkjerleksikonet

...et oppslagsverk om Steinkjer - på nett!

Blogg

Steinkjerhistorie på fransk - i Belgia

2023-02-10
Faksimile fra boka, og bilde av gravminne på Egge.
Château de Landelies historie.

Nylig utkom historien om et «slott» i Belgia: Château de Landelies.

Landelies er en landsby med 1200 innbyggere som ligger i regionen Wallonne i Hainaut-provinsen i Charleroi-distriktet, sør i Belgia.

Slottet har en flere hundreårig historie, og var en gang et herskapelig hus. Fra 1919 til 1956 bodde en Steinkjerdame i det huset: Olaug Martens, gift med Willy Deton. Som du kanskje vet, er herr og fru Detons gravminne på Egge gravplass.

Som seg hør og bør er både Steinkjerleksikonet og Odd Birger Grønli – forfatteren av boka Dynastiet Schulz & Martens – er kilder til den nye boka. Kuriøst i det minste.

Nå er franskkunnskapene mine så dårlig at jeg får ikke med meg riktig alle nyansene i teksten – for å si det «diplomatisk». Men arti læll!

Erik Lanoy er forfatter, og boka heter A Landelies, On l'appelait le château.
[Lanoy, E. (2023). A Landelies, On l'appelait le château. Gilly: Crousse graphic SRL.]


Leserkommentarer

Ny leserkommentar


Steinkjerleksikonet.no ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å fjerne innlegg som strider i mot våre kommentarregler.

Regler for leserkommentarer på Steinkjerleksikonet.no:

  • Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere navngitte personer eller andre debattanter.
  • Rasistiske, usømmelige og diskriminerende innlegg vil bli fjernet.
  • Skriver kort.
  • Steinkjerleksikonet.no har redaktøransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
  • Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt.
  • Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten.
  • Alle innlegg blir kontrollert etter at de er lagt inn.

Innlegg blir slettet hvis de bryter med våre regler.

Steinkjer leksikon logo
19.06.24
S
teinkjer
leksikonet
...et oppslagsverk om Steinkjer - på nett!
Oppslagsord

A B C D E F
G H I J K L
M N O P Q R
S T U V W X
Y Z Æ Ø Å ?
Søk
(i hele nettstedet)
 
 
Antall artikler:
3518
Antall bilder:
5353

 
 
Blogg

Steinkjerhistorie på fransk - i Belgia

2023-02-10
Faksimile fra boka, og bilde av gravminne på Egge.
Château de Landelies historie.

Nylig utkom historien om et «slott» i Belgia: Château de Landelies.

Landelies er en landsby med 1200 innbyggere som ligger i regionen Wallonne i Hainaut-provinsen i Charleroi-distriktet, sør i Belgia.

Slottet har en flere hundreårig historie, og var en gang et herskapelig hus. Fra 1919 til 1956 bodde en Steinkjerdame i det huset: Olaug Martens, gift med Willy Deton. Som du kanskje vet, er herr og fru Detons gravminne på Egge gravplass.

Som seg hør og bør er både Steinkjerleksikonet og Odd Birger Grønli – forfatteren av boka Dynastiet Schulz & Martens – er kilder til den nye boka. Kuriøst i det minste.

Nå er franskkunnskapene mine så dårlig at jeg får ikke med meg riktig alle nyansene i teksten – for å si det «diplomatisk». Men arti læll!

Erik Lanoy er forfatter, og boka heter A Landelies, On l'appelait le château.
[Lanoy, E. (2023). A Landelies, On l'appelait le château. Gilly: Crousse graphic SRL.]


Leserkommentarer

Ny leserkommentar


Steinkjerleksikonet.no ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å fjerne innlegg som strider i mot våre kommentarregler.

Regler for leserkommentarer på Steinkjerleksikonet.no:

  • Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere navngitte personer eller andre debattanter.
  • Rasistiske, usømmelige og diskriminerende innlegg vil bli fjernet.
  • Skriver kort.
  • Steinkjerleksikonet.no har redaktøransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
  • Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt.
  • Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten.
  • Alle innlegg blir kontrollert etter at de er lagt inn.

Innlegg blir slettet hvis de bryter med våre regler.

Mest lest
Andersen, Dag Erik Knedal
Offisielle flaggdager
Uglakiosken
Prost
Bach, Lars
Sandvika fjellstue
Trivelige Trøndelag [vise]
Steinkjersannan leir [militærleir]
Sist oppdatert
Aas, Torbjørn
Steinkjer Taxi [Drosjesentralen]
Nord-Trøndelag motorhistorisk forening
Johansson, Johan
InnoCamp-parken
Kongens gate 42
Bach, Lars
Slabberaset [Det store kaffeslabberaset]
Aktuelt
Drosjesentralen i 1958 (18.06.24)
Holmen og brua (11.06.24)
Rester etter laksesperra i Figgja (07.06.24)
Sirkus Agora (29.05.24)
Sliten benk bærer tiden ... (27.05.24)
Flere...
...et oppslagsverk om Steinkjer
- på nett!

Redaksjonen - Tips en venn - Utskrift - Kontakt oss - - Følg Steinkjerleksikonet på Twitter - RSS feed
Creative Commons License
Steinkjerleksikonet er lisensiert under en Creative Commons Navngivelse 3.0 Norge Lisens
Annonser
Annonser på Steinkjerleksikonet
Ta kontakt

Steinkjerleksikonets podkastkanal

Korte lydbilder – alltid tilgjengelig - på YouTube.
www.youtube.com/

Steinkjerarkivet

Steinkjerbilder fra historielagene i Steinkjer
www.steinkjerarkivet.no/

Egge museum

Aktiviteter og opplevelser hele året.
www.eggemuseum.no

Steinkjer bibliotek

Mye mer enn bøker!
http://steinkjer.folkebibl.no/

Kjøp Steinkjer-litteratur på nett

Foreningen gamle Steinkjer har nettbutikk med Steinkjerhistorie.
www.gamlesteinkjer.net

Steinkjerleksikonet på Facebook

Diskuter Steinkjer- leksikonet på Facebook
www.steinkjerleksikonet.no
Annonsere?
Ta kontakt