Steinkjær er en vanlig feilskriving av navnet Steinkjer – og en sammenblanding av ny og gammel skrivemåte.

Etter 1925 har skrivemåten vært Steinkjer, før den tid  var skrivemåten Stenkjær. Går vi enda lengre tilbake i tid har det vært flere alternative skrivemåter i henhold til datidens skriftregler.
 
Stenkjær ble Steinkjer
Den 4. juni 1925 ble navnet endret fra Stenkjær til Steinkjer. Navnet betyr «kar laget av stein», og stammer sannsynligvis fra de steinkarene man brukte for å fange laks i elva. ’Kjer’, eller ’ker’, kommer fra norrønt.
 
Konvensjoner i Steinkjerleksikonet
I dette oppslagsverket brukes Steinkjer i henhold til dagens rettskriving om byen og stedet både før og etter 1925. Navn på lag og foreninger etc. er forsøkt skrevet med den originale skrivemåten.