Steinkjer

Totusenogti fører oss fra nullårene og inn i tiårene. Godt nytt år!

2010! Hvordan leste du årstallet? Tjueti eller totusenogti?

Det riktige er totusenogti i følge språkpolitiet. Språkrådet anbefaler at vi sier og skriver totusenogti - og ikke tjueti - om 2010.

Kortformen tjueti kommer fra svenskene tror språkdirektør Sylfest Lomheim, men de er ikke noe godt forbilde i denne saken. Han har sjekket andre europeiske språk, og alle bruker formen totusenogti. Men folk flest kan jo gjøre som de vil, selvsagt, sier Lomheim til NTB.

Begrunnelsen for at Språkrådet anbefaler totusenogti er at det harmonerer med skrive- og uttalemåten brukt om forrige årtusen. Tidsperioden 2000-2099 kaller vi totusentallet (eller 2000-tallet, også kalt det 21. århundret). Det blir parallelt med at vi sier tusentallet om århundret fra år 1000 og utover, som i setningen «kristendommen ble innført på tusentallet», ifølge Språkrådet. Slik bør årstallene leses i formelle sammenhenger der man følger rettskrivningen også muntlig.

Statsminister Jens Stoltenberg valgte Språkrådets anbefalte form da han holdt sin halvårlige pressekonferanse før jul - så spørs det om kongen følger etter i sin nyttårstale.

Attpåtil er vi på vei inn i et nytt tiår. Men hva skal vi kalle det? Titallet? Tiåret? Tjuetiåret? Det er heller ikke opplest og vedtatt hva navnet på det tiåret som ligger bak oss er: 1. januar 2000 til 31. desember 2009.

Tiår får navn fort: åttitallet, nittitallet, trettiårene. Men de to første tiårene av hvert århundre forblir navnløse, til tross for at byråkrater, historikere og alle vi andre har tjue år på å navne tidsperiodene. Dette gjelder både for de to tiårene i dette århundret og i det forrige.

Heller ikke språkrådet har tatt stilling til navn på disse tiårene.
- Det har ikke vært noen tradisjon for å kalle det første tiåret i et århundre noe spesielt, det har vært vanlig å skrive ”det første tiåret av ...”, sier Åsta Norheim, rådgiver i Språkrådet til forskning.no.

Språkforsker Eric Papazian mener vi bør kalle de kommende ti år: titallet [(20)10-tallet]. Tilsvarende bør de tiårene vi forlater - 2000–2009 - kalles nulltallet [(20)0-tallet]. Papazian får støtte av det svenske språkrådet, som anbefaler at tiåret må hete tjuehundre og null-tallet eller totusen og null-åra.

Navneforker Kristoffer Kruken forteller at det sannsynligvis er nullen som gjør det vanskelig å navngi det første tiåret. Det oppleves rart å bruke et navn basert på null om noe som faktisk finnes - fordi null er ingenting. Men det er nesten vanskeligere å forklare hvorfor ikke 1910-1919 ble kalt titallet. Titallet er gangbart som navn.

Språkbruk er en vane, så vi venner vel oss til det.Jeg går for nulltallet og titallet – og totusenogti selvsagt!

Ha et fint totusenogtid da!!

---

Steinkjerleksikonet.no ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å fjerne innlegg som strider i mot våre kommentarregler.