Alle godt voksne vet hva Sjursmessdagen er. Gjør du? Egentlig et spennende begrep forbundet med mye uvitenhet.
- Sjursmæssda’n vet selvsagt vi som er godt voksne hva er for noe. Men spør du ungdomen blir de svar skyldig, bedyret Jakob Bjerkem, da han kåserte om juletradisjoner på Foreningen gamle Steinkjers julemøte nylig.
Der satt jeg og hørte på Jakob og visste ikke hva Sjursmessdagen var for noe. Jeg hadde nok hørt ordet. Far brukte det innimellom. Men jeg må innrømme at jeg visste ikke betydningen.
Egentlig er jeg å kategorisere som godt voksen, i alle fall i følge dattera mi. Altså blant dem om
sjølsagt burde visst hva begrepet betyr. Kjente meg ganske dum – eller kanskje ung – da.
Det gjør det egentlig ikke bedre om jeg rubriserer meg som ung. Jeg var fortsatt like uvitende om hva Sjursmessedagen er for noe. Og ikke vet jeg hva som er best eller verst av en ung eller gammel (godt voksne) som ikke vet hva Sjursmessdagen er for noe …
Han Jakob skjønte nok at jeg var der. For han fortalte i en bisetning at Sjursmessdagen var det samme som lille julaften, altså den 23. desember.
Det var forresten en Sjur i salen også – doktor Sjur. Så han ble litt ekstra rett i ryggen da det ble snakk om hvem dagen var oppkalt etter. Den allsidig doktor Sjur var der for øvrig som akkompagnatør til sin sønn som spilte cello.
Et snedig ord Sjursmessdagen. Det brukes – eller bruktes – bare i Trøndelag og Nordland – og Jämtland og Härjedalen. Egentlig er det ingen som helt vet opphavet til ordet og hvem denne Sjur var, i følge Norsk historisk leksikon.
Sjur er en form av Sigurd og enkelte mener, i følge Trønderordboka, at opphavet er bisp Sigurd som kom til Norge sammen med Olav den hellige, og er regnet som den første bispen i Trøndelag.
Svenske forskere mener at navnet kan kommer fra Sigurd Fafnesbane – drakedøderen – som var en helt i sagaene. Han ble godtatt av som en hellig gestalt. Han er også opphavet til begrepet Gammel-Sjur som et navn på djevelen.
Spennende dette at vi ikke vet.
Jakob Bjerkem sa han prøvde å holde tradisjonene ved like og bruke begrepet Sjursmessdagen. Det skal jeg gjøre også – nå som jeg har lært hva det betyr.
Leserkommentarer
Ny leserkommentar
Steinkjerleksikonet.no ønsker en åpen og saklig debatt. Vi forbeholder oss retten til å fjerne innlegg som strider i mot våre kommentarregler.
Regler for leserkommentarer på Steinkjerleksikonet.no:
- Diskuter sak, ikke person. Det er ikke tillatt å trakassere navngitte personer eller andre debattanter.
- Rasistiske, usømmelige og diskriminerende innlegg vil bli fjernet.
- Skriver kort.
- Steinkjerleksikonet.no har redaktøransvar for alt som publiseres, men du er også personlig ansvarlig for innholdet i innlegget.
- Publisering av opphavsrettsbeskyttet materiale er ikke tillatt.
- Det er ikke tillatt å legge inn lenker i teksten.
- Alle innlegg blir kontrollert etter at de er lagt inn.
Innlegg blir slettet hvis de bryter med våre regler.